Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموع الرصيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموع الرصيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En millions de dollars des États-Unis
    مجموع الرصيد النقدي
  • Il n'y a pas eu de grave erreur en matière de placement à l'Office des Nations Unies à Genève, toutes les activités d'investissement ayant été menées conformément aux directives officielles en la matière.
    وتملك جمعية التأمين المتبادل للموظفين 22 في المائة من مجموع رصيد حافظة النقود.
  • Ces montants qui figurent dans l'encaisse totale ne sont pas des ressources dont le Tribunal peut disposer librement.
    وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
  • Solde: 25 647 000 pesos (payable en dix ans)
    مجموع الرصيد المتبقي: 000.00 647 25 بيزو (يدفع على مدة عشر سنوات).
  • Cela porte le solde inutilisé à un montant total brut de 249 700 dollars (voir A/59/622, résumé).
    وبذلك يصل مجموع الرصيد غير المستعمل إلى مبلغ إجماليه 700 249 دولار (انظر A/59/622، الموجز).
  • Le solde créditeur d'un montant total de 79 848,54 dollars correspondait à une sous-estimation des sommes à recevoir en fin d'exercice biennal.
    ونتيجة لذلك، فإن مجموع الرصيد الدائن البالغ 848.54 79 دولار هو أقل من الأرصدة المستحقة القبض في نهاية فترة السنتين.
  • De ce fait, sur la base du solde de fonds prévu pour la fin de l'année 2004 - 9 210 000 dollars -, le solde de fonds cumulé pour la fin de l'année 2005 devrait atteindre 12 120 000 dollars.
    ونتيجة لذلك، واستنادا إلى رصيد مسقط قدره 9.21 مليون دولار في نهاية عام 2004، يكون مجموع الرصيد التراكمي المسقط في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار.
  • Au total, le stock d'investissements asiatiques dans le commerce de détail aux États-Unis s'élevait en 2002 à 3 milliards de dollars des États-Unis.
    وبلغ مجموع رصيد الاستثمار الآسيوي في تجارة التجزئة في الولايات المتحدة 3 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة في تجارة التجزئة في عام 2002.
  • Le montant restant des fonds disponibles pour les activités à financer au moyen de ressources ordinaires s'est élevé à 579 millions de dollars (2005 : 382 millions de dollars).
    وبلغ مجموع الرصيد النقدي المتاح للأنشطة المقرر أن تمول من الموارد العادية 579 مليون دولار (مقابل 382 مليون دولار في 2005).
  • Au 31 décembre 2006, le solde de trésorerie représentait un montant total de 225 millions de dollars, qui avait produit 5,2 millions de dollars de recettes durant l'exercice.
    بلغ مجموع الرصيد النقدي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 مبلغ 225 مليون دولار، مما ولّد إيرادات قدرها 5.2 ملايين دولار خلال السنة.